وإن كان الرمان زمانا باردا « 1 » يسقى الأيارجات الكبار فإنها تحل الأورام الصلبة كلها . طبيخ يسقى به دهن الخروع - أصلين ، رازيانج وكرفس من كل واحد عشرة دراهم « 2 » ، أصل السوس سبعة دراهم « 2 » ، بابونج وأقحوان وإكليل الملك من كل واحد عشرة دراهم « 2 » ، أنيسون درهمين ، تين سبعة يطبخ بماء ويؤخذ منه أربع « 3 » أواق في كل يوم مع الدهن . طبيخ آخر : أصلين وزبيب وبزر كتان من كل واحد أوقية ، سنبل وأذخر ومصطكي من كل واحد درهمين ، مقل ثلاثة دراهم « 2 » ، جنطيان درهم ونصف ، بزر الرازايانج درهمين ، شبت ثلاثة دراهم « 2 » ، أنيسون درهم ونصف - أصل السوس وأصل الخطمي من كل واحد خمسة دراهم « 2 » ، بزر الحسك « 4 » ثلاثة دراهم ، تين خمسة عدد ، عناب « 5 » عشرين ، سبستان ثلاثين يطبخ ويشرب بدهن اللوزين . ضماد للأورام الصلبة والباردة في المعدة صندل أحمر ستة دراهم « 2 » ، ورد أربعة دراهم « 2 » ، قرنفل درهمين ، زعفران درهم ، سنبل أوفسنتين ومصطكي من كل واحد درهمين ، صبر درهمين ، عود درهم ، سعد درهمين ، قشور السليخة وأسارون من كل واحد درهمين ، بلسان درهم ، بابونج وشبت وإكليل الملك وحلبة وبزر كتان . وخطمي ودقيق الشعير من كل واحد عشرة دراهم « 2 » ودهن ورد ودهن خيري من كل واحد أوقية ونصف ، شمع ثلاث « 6 » أواق . ضماد للصلابة في المعدة والكبد زعفران درهم ، مصطكي ثلاثة دراهم « 7 » ، صبر درهمين ، أفسنتين درهمين ، سنبل الطيب درهم ونصف ، مرّ درهم ، مقل أربعة دراهم « 7 » ، عيدان السليخة وقشور السليخة من كل واحد درهمين ، قردمانا درهم ، صندل أبيض درهم ، ورد ثلاثة دراهم « 7 » ، شمع عشرة دراهم « 7 » ، إكليل الملك ثلاثة دراهم « 7 » ، مغات « 8 » مثله ، كندر درهمين ، دهن الحنا « 9 » ثلاث أواق .

--> ( 1 ) بالأصل : زمان بارد . ( 2 ) بالأصل : أربعة . ( 3 ) الحسك يسمى حمص الأمير وهو ضرس العجوزة وهو صنفان بري ومنه صنف آخر ينبت عند الأنهار . ( 4 ) العناب شجر يقارب الزيتون في الارتفاع والتشعب ، شائك جدا ورقه مزغب ثمره أحمر اللون وهو شجر . Ziziphus officinarum Medik . ( 5 ) بالأصل : ثلاثة ، تصحيف . ( 6 ) بالأصل : ثلاث درهم تصحيف . ( 7 ) بالأصل : درهم تحريف . ( 8 ) مغات : نبت يكون عروقا بعيدة الأغوار غليظة عليها قشر إلى السواد والحمرة تنكشط عن جسم بين بياض وصفرة ويقال أن له أوراقا خشنة عريضة كأوراق الفجل وزهرا أبيض وبزرا كأنه حب السمنة ( تذكرة الأنطاكي ) . ( 9 ) دهن الحنا ( الحناء ) قابض محلل للإعياء نافع لسائر أوجاع العصب أنظر صنعته في المعتمد في الأدوية المفردة .